1 00:01:30,650 --> 00:01:32,057 リリス！ 2 00:01:50,280 --> 00:01:54,166 初めて会ったとき、彼はこう思った 私は完璧な標本でした... 3 00:01:54,350 --> 00:01:56,263 ...私の身長を除いて。 4 00:01:57,721 --> 00:02:00,010 彼はノートに次のように書きました。 5 00:02:00,105 --> 00:02:03,117 「彼女の中の不思議な調和 不完全な測定。 " 6 00:02:39,893 --> 00:02:42,600 砂漠の道、パタゴニア、1960 年 7 00:03:24,754 --> 00:03:26,372 心はそこに行きます。 8 00:03:27,397 --> 00:03:28,665 彼女をもらえますか？ 9 00:03:30,544 --> 00:03:32,168 もちろん。 10 00:03:32,280 --> 00:03:33,968 彼女はあなたのものです。 11 00:03:35,826 --> 00:03:37,537 彼女の名前は何ですか？ 12 00:03:37,789 --> 00:03:40,097 - ワコルダ。 - ワコルダ。 13 00:03:42,268 --> 00:03:45,567 あなたは少し年をとっていませんか 人形で遊んでいますか？ 14 00:03:46,121 --> 00:03:48,374 私は何歳だと思いますか？ 15 00:03:49,160 --> 00:03:50,430 九？ 16 00:03:52,166 --> 00:03:53,788 10？ 17 00:03:54,125 --> 00:03:56,249 - 私は12歳です。 - 12？ 18 00:03:56,623 --> 00:03:59,663 - ごめん。 - それで大丈夫です。もう慣れています。 19 00:04:00,012 --> 00:04:01,346 何に対して？ 20 00:04:01,473 --> 00:04:03,857 人々が思っているよりも年上です。 21 00:04:08,923 --> 00:04:11,821 リリス、こっちに来て。 これを持ってください。 22 00:04:15,257 --> 00:04:17,760 - 南へ向かうんですか？ - はい。それをください。 23 00:04:17,795 --> 00:04:19,933 フォローしてもいいですか？ どうやら道は… 24 00:04:20,081 --> 00:04:22,326 はい、何もない300キロです。 お父さんに聞いてみるといいよ。 25 00:04:22,426 --> 00:04:25,883 彼が来ました。 彼は私たちを追いかけたいと思っています。 26 00:04:26,232 --> 00:04:30,004 - 問題なければ。 - もちろん問題ありません。 27 00:04:30,186 --> 00:04:32,697 外国人は皆、 この道が怖い。 28 00:04:32,793 --> 00:04:35,290 夜は服用できません。 29 00:04:35,715 --> 00:04:38,259 私たちは手に入れなければなりません 暗くなる前にそこにあります。 30 00:04:38,410 --> 00:04:39,897 さあ、行きましょう。 31 00:04:41,008 --> 00:04:43,103 彼は後を追うつもりだ 私たちは彼の車にいます。 32 00:04:43,199 --> 00:04:45,432 ヘルムート・グレガー。 お会いできてうれしいです。 33 00:04:45,947 --> 00:04:47,481 消耗品は買いましたか？ 34 00:04:48,246 --> 00:04:50,117 1時間前に朝食を食べました。 35 00:04:50,382 --> 00:04:53,358 - 何か買ったほうがいいよ。 - わかりました、ありがとう。 36 00:05:36,001 --> 00:05:39,929 グラモストラをご存知ですか モリコーマは最長 30 年まで生きることができますか? 37 00:05:41,010 --> 00:05:44,751 メスのクモが脱皮する 年に一度、彼らの肌を。 38 00:05:46,838 --> 00:05:48,709 「小屋」とはどういう意味ですか？ 39 00:05:49,063 --> 00:05:52,088 - それはどういう意味ですか？ - 分からないよ、ポロ。 40 00:05:53,458 --> 00:05:54,994 「小屋」とはどういう意味ですか？ 41 00:05:57,925 --> 00:06:00,571 ポロ、寝かせて！お父さん！ 42 00:06:19,700 --> 00:06:24,206 ドイツ人の医師 43 00:06:45,134 --> 00:06:47,581 車を停めなければなりません。 44 00:07:39,958 --> 00:07:41,530 ここにいてください。 45 00:07:52,621 --> 00:07:55,535 こうやって割り込んでごめんなさい。 46 00:07:57,153 --> 00:07:59,181 嵐が終わったら出発します。 47 00:08:03,824 --> 00:08:07,243 提供できるものはあまりないのですが、 でも入ってもいいよ。 48 00:08:10,788 --> 00:08:13,256 さあ、みんな出て行って！ 49 00:08:31,203 --> 00:08:34,833 - 彼女はとても怖がっていました 彼女が死んだことを。 - いいえ！ 50 00:08:35,432 --> 00:08:38,126 なぜ彼女は怯えるのでしょうか？ すべて順調です。 51 00:08:39,123 --> 00:08:42,050 - 彼女に怖がらないように言いなさい。 - 怖がらないでください。 52 00:08:45,921 --> 00:08:47,505 干し肉です。 53 00:08:48,310 --> 00:08:52,001 彼女は死んでいません。分かりますか？ 彼女は動いています。 54 00:08:52,123 --> 00:08:55,961 彼女はただ脱皮しているだけだ、 だから彼女はじっとしているのです。 55 00:08:56,897 --> 00:09:00,436 - ここには虫がたくさんいます。 - ここ？ 56 00:09:02,182 --> 00:09:04,453 あなたへのちょっとした贈り物。 57 00:09:04,526 --> 00:09:07,574 - それは必要ありません。 - 必要ありません。 58 00:09:08,808 --> 00:09:10,981 -「ありがとう」と言ってください。 - ありがとう。 59 00:09:11,016 --> 00:09:12,382 行って探してください。 60 00:09:20,029 --> 00:09:22,066 どうしてドイツ語を話せるのですか？ 61 00:09:22,101 --> 00:09:24,849 - 私はドイツ語の学校に通っていました。 - ブエノスアイレスで？ 62 00:09:24,945 --> 00:09:26,721 バリローチェ。 63 00:09:27,079 --> 00:09:30,220 - そこの出身ですか？ - 私の両親もそうでした。 64 00:09:31,553 --> 00:09:33,853 私の母は2か月前に亡くなりました。 65 00:09:35,336 --> 00:09:36,872 彼らはホテルを持っていました。 66 00:09:37,346 --> 00:09:39,363 再開したいと思っています。 67 00:09:41,829 --> 00:09:45,368 - 彼らはドイツ語も話しますか？ - 彼らは理解しています。 68 00:09:45,574 --> 00:09:46,924 そうですか？ 69 00:09:48,353 --> 00:09:50,282 話せないし理解できない。 70 00:10:27,452 --> 00:10:29,291 このように持ってください。 71 00:10:39,042 --> 00:10:40,818 私はあなたと話すべきではありません。 72 00:10:42,091 --> 00:10:43,768 許されないんだよ… 73 00:10:46,026 --> 00:10:47,707 ...見知らぬ人と話すこと。 74 00:10:48,723 --> 00:10:50,652 それから別れを告げるべきです。 75 00:10:54,032 --> 00:10:58,065 ママは私が何でもすると言っています それは立ち入り禁止です。 76 00:10:58,557 --> 00:11:00,050 本当ですか？ 77 00:11:01,117 --> 00:11:02,681 ある意味。 78 00:11:02,879 --> 00:11:05,942 私もいくつかのことをするつもりです 立ち入り禁止じゃなかったら。 79 00:11:11,501 --> 00:11:12,845 話してくれませんか？ 80 00:11:14,774 --> 00:11:16,252 そう思います。 81 00:11:17,469 --> 00:11:19,859 あなたはそう思います、 しかし、あなたは確信がありません。 82 00:11:20,339 --> 00:11:22,915 はい、確かに。 83 00:11:24,590 --> 00:11:26,882 リリス、こっちに来て。 84 00:11:31,957 --> 00:11:33,696 ベッドに戻ってください。 85 00:12:46,520 --> 00:12:48,323 ここで止まります。 86 00:12:48,377 --> 00:12:50,861 バリローチェはここから 30 キロです。 87 00:12:50,870 --> 00:12:53,611 - どこに行くの？ - 見せてあげるよ。 88 00:12:57,256 --> 00:12:59,326 それは町の中です。 89 00:13:00,033 --> 00:13:01,687 そのまま直進してください。 90 00:13:02,687 --> 00:13:05,484 - 気をつけて。 - いつもありがとう、エンツォ。 91 00:13:52,258 --> 00:13:54,109 待って！ここに来て！ 92 00:13:54,269 --> 00:13:57,069 - 湖に行ってもいいですか？ - さあ、チャンピオン。 93 00:14:01,413 --> 00:14:03,477 さあ行きましょう。 94 00:15:00,187 --> 00:15:03,156 - 彼らはまだ来ますか？ - ますます。 95 00:15:03,363 --> 00:15:05,547 彼らは行ったり来たり あの飛行機の中で。 96 00:15:05,768 --> 00:15:07,953 彼らは決してそこから離れません 隣の家。 97 00:15:16,309 --> 00:15:17,477 どうぞ。 98 00:15:18,013 --> 00:15:19,549 もう一方の眉毛をペイントします。 99 00:15:19,632 --> 00:15:21,196 - 本気ですか？ - はい、ここです。 100 00:15:22,221 --> 00:15:23,955 このブラシを取ってください。 101 00:15:24,022 --> 00:15:26,169 毛先に近づけて… 102 00:15:26,265 --> 00:15:28,877 ...人形に押し付ける 手を安定させてください。 103 00:15:28,974 --> 00:15:31,794 - このような？ - それは最高です。 104 00:15:48,977 --> 00:15:50,329 見て。 105 00:15:50,439 --> 00:15:52,822 私の両親は起きていました 従業員20名まで。 106 00:15:54,591 --> 00:15:57,004 どうやって管理すればいいのでしょうか？ 107 00:15:58,245 --> 00:16:00,032 いつオープンしますか？ 108 00:16:00,533 --> 00:16:02,098 できるだけ早く。 109 00:16:02,652 --> 00:16:04,296 私を見つけられますか？ 110 00:16:05,392 --> 00:16:06,592 できますか？ 111 00:16:09,970 --> 00:16:11,289 これです。 112 00:16:12,183 --> 00:16:13,768 あなたは何歳でしたか？ 113 00:16:13,997 --> 00:16:16,017 10、だと思います。ここに来て。 114 00:16:19,818 --> 00:16:21,686 ツアーママを見てください。 115 00:16:21,794 --> 00:16:24,184 何かを見せたいです。 116 00:16:28,412 --> 00:16:29,995 あれはあなたの学校でしたか？ 117 00:16:31,858 --> 00:16:33,341 はい。 118 00:16:34,075 --> 00:16:36,091 そして彼女はあなたの先生になるでしょう。 119 00:16:36,335 --> 00:16:38,351 私たちはあなたの母校に行きますか？ 120 00:16:39,454 --> 00:16:41,132 でも、ドイツ語は話せません！ 121 00:16:41,617 --> 00:16:43,203 すぐにわかります。 122 00:17:29,482 --> 00:17:32,463 親愛なる保護者の皆様、お願いです。 123 00:17:33,005 --> 00:17:34,972 子供たちを残すために 私たちの手の中に。 124 00:17:35,069 --> 00:17:37,374 ２学期が始まりました。 125 00:17:44,812 --> 00:17:46,584 また後で。 126 00:17:55,060 --> 00:17:56,440 エヴァ！ 127 00:17:56,998 --> 00:17:58,779 私はクラウス・バイアーです。 128 00:17:59,218 --> 00:18:03,219 - クラウス！ここで何をしているの？ - 私はここで家庭教師をしています。 129 00:18:03,254 --> 00:18:06,414 これらを教えていきます 2つの規律。 130 00:18:07,073 --> 00:18:08,901 彼らはドイツ語を話せません。 131 00:18:08,936 --> 00:18:10,714 - しかし、彼らは理解しています。 - はい。 132 00:18:15,498 --> 00:18:16,834 すみません。 133 00:18:17,019 --> 00:18:19,085 - 新入生です。 - こんにちは。 134 00:18:19,245 --> 00:18:21,143 - あなたの名前は何ですか？ - リリス。 135 00:18:21,304 --> 00:18:24,468 - どのように彼女を歓迎しますか？ - ようこそ、リリス。 136 00:18:24,745 --> 00:18:27,782 このグループはドイツ語を勉強しています。 あそこに座ってください。 137 00:18:27,878 --> 00:18:29,403 私たちは... 138 00:18:29,419 --> 00:18:32,776 - ... 遷移グループ。 - わかりました、続けましょう。 139 00:18:32,818 --> 00:18:35,556 アナ、活用してください 動詞「行く」。 140 00:18:36,843 --> 00:18:38,956 私は行きます/あなたは行き​​ます。 141 00:18:38,998 --> 00:18:42,224 彼/彼女/それは行きます。 行きます... 142 00:18:54,616 --> 00:18:56,100 そこにいます。 143 00:18:56,113 --> 00:18:58,284 毎日看護師さんたちが 彼らを散歩に連れ出します。 144 00:18:58,380 --> 00:19:01,217 - なぜ彼は包帯を巻いているのですか? - 彼らは彼の手術をしました。 145 00:19:01,723 --> 00:19:04,440 - 家の主人はお医者さんですか？ - 外科医。 146 00:19:04,475 --> 00:19:06,411 - 彼はどうですか？ - 患者です。 147 00:19:55,090 --> 00:19:56,250 こんにちは。 148 00:20:02,210 --> 00:20:04,102 自分を傷つけましたか？ 149 00:20:05,147 --> 00:20:06,453 何でもありません。 150 00:20:08,548 --> 00:20:10,230 あなたのお父さんは家にいますか？ 151 00:20:11,708 --> 00:20:12,956 彼を迎えに行ってください。 152 00:20:30,101 --> 00:20:33,172 あなたの妻はあなたがそうだと私に言いました ホテルの再開を計画中。 153 00:20:34,913 --> 00:20:36,595 2週間後。 154 00:20:40,043 --> 00:20:41,770 ここに泊まりたいです。 155 00:20:47,021 --> 00:20:48,256 いいえ。 156 00:20:51,966 --> 00:20:56,078 - 泊まるところがなかったのですか？ - これとは比べものになりません。 157 00:20:56,288 --> 00:20:58,873 光栄に思います 最初のゲストになってください。 158 00:20:58,969 --> 00:21:02,040 妻と話しました 昨日の電話。 159 00:21:02,365 --> 00:21:05,026 彼女は私に加わる予定です 落ち着いたら。 160 00:21:05,122 --> 00:21:07,569 部屋はまだ準備ができていません。 161 00:21:11,392 --> 00:21:13,407 前払いできます。 162 00:21:15,863 --> 00:21:17,176 6か月。 163 00:21:34,315 --> 00:21:37,043 本当にあなただけですか？ 妊娠15週目？ 164 00:21:37,690 --> 00:21:39,803 医者はそう言いました。 165 00:21:39,899 --> 00:21:42,007 15週間にしては大きすぎます。 166 00:21:42,854 --> 00:21:46,574 -他の人たちも同じでしたか？ - トムと末っ子と一緒に。 167 00:21:48,403 --> 00:21:49,845 そしてリリスは？ 168 00:21:51,945 --> 00:21:53,596 彼女は２ヶ月早産でした。 169 00:22:12,135 --> 00:22:13,978 私の気持ちがわかりますか？ 170 00:22:15,444 --> 00:22:17,076 まるで家に帰ってきたかのように。 171 00:22:27,077 --> 00:22:29,022 ここで育ったんですか？ 172 00:22:29,619 --> 00:22:31,146 私はここで生まれました。 173 00:22:36,206 --> 00:22:37,167 あなたの鍵。 174 00:22:37,596 --> 00:22:40,000 夕食を食べることができます 今夜私たちと一緒に。 175 00:22:48,846 --> 00:22:50,862 私の肉を切ってもらえますか お母さん、私のために大丈夫？ 176 00:22:52,736 --> 00:22:54,512 あなたの専門は何ですか? 177 00:22:54,721 --> 00:22:55,776 牛。 178 00:22:56,748 --> 00:23:00,249 ・ホルモンで品種改良する。 - 牛は一度に一頭ずつですか？ 179 00:23:00,776 --> 00:23:02,889 妊娠中の牛と子牛のみ。 180 00:23:03,533 --> 00:23:05,875 私たちは刺激します タンパク質の生産 181 00:23:05,910 --> 00:23:08,458 体が自然に作り出すもの、 ただし、より少ない用量で。 182 00:23:08,789 --> 00:23:10,276 どのようなホルモンですか？ 183 00:23:10,809 --> 00:23:12,158 成長ホルモン。 184 00:23:13,564 --> 00:23:16,301 あなたが医者なら、 なぜ動物を扱う仕事をしているのですか？ 185 00:23:16,991 --> 00:23:20,153 私たちは調査結果を動物でテストします まずはそれらが機能するかどうかを確認します。 186 00:23:20,249 --> 00:23:22,628 - それでうまくいかなかったら？ - それは常に機能します。 187 00:23:23,452 --> 00:23:27,388 遺伝学は複雑な科学であり、 しかし、簡単な説明が付いています。 188 00:23:28,128 --> 00:23:32,232 私たちは遺伝学者が呼ぶものを探します 「創始者効果」。 189 00:23:32,267 --> 00:23:36,500 明らかな遺伝パターンがある場合は、 私たちはレースを改善することができます。 190 00:23:41,707 --> 00:23:44,634 その夜、彼はこう書いた 彼のノートには: 191 00:23:44,897 --> 00:23:48,260 「2か月早いですね。 3 歳までは肺炎。 192 00:23:48,295 --> 00:23:50,605 「軽度の喘息が続いている。 193 00:23:50,919 --> 00:23:54,722 「インフルエンザ、扁桃炎、 そして慢性副鼻腔炎。 " 194 00:23:58,785 --> 00:24:00,562 兄に宛てて、彼は次のように書きました。 195 00:24:00,917 --> 00:24:03,983 「ホモヨーロッパ人。 正常な妊娠」。 196 00:24:04,159 --> 00:24:07,581 人形病院 197 00:24:30,020 --> 00:24:32,439 バリローチェ獣医クリニック 198 00:24:37,606 --> 00:24:39,719 あなたのすべて 求められているのはここです: 199 00:24:39,815 --> 00:24:44,134 顕微鏡、X 線装置、 そして冷凍庫 200 00:24:44,708 --> 00:24:46,531 今夜、半分を空にします。 201 00:24:46,915 --> 00:24:48,261 スペース全体が必要です。 202 00:24:48,522 --> 00:24:51,012 そして南京錠をかけたいと思います。 203 00:24:51,085 --> 00:24:52,542 もちろん。 204 00:25:00,901 --> 00:25:02,998 同僚はいますか 病院で？ 205 00:25:03,095 --> 00:25:03,958 いくつかの。 206 00:25:04,105 --> 00:25:08,521 この番号に電話して、 これを注文してもらいます。 207 00:25:09,915 --> 00:25:11,867 医療品として発送させていただきます。 208 00:25:11,970 --> 00:25:13,830 すぐにやります。 209 00:25:30,541 --> 00:25:33,518 を希望します。 あなたのための歓迎パーティー。 210 00:25:33,577 --> 00:25:35,296 その必要はありません。 211 00:25:35,354 --> 00:25:37,943 支払う必要はありません 下宿屋。 212 00:25:38,038 --> 00:25:41,038 私たちの誰でも 光栄なことだろう... 213 00:25:41,047 --> 00:25:42,809 そこは大丈夫です。 214 00:25:42,871 --> 00:25:45,222 場合はお知らせします 何でも必要です。 215 00:25:45,941 --> 00:25:48,535 - ここで何をしているの？ - 彼女は私に会いに来ました。 216 00:25:56,687 --> 00:25:58,201 ここで働いていますか？ 217 00:26:01,341 --> 00:26:02,792 動物と一緒に？ 218 00:26:03,197 --> 00:26:04,850 とりわけ。 219 00:26:06,960 --> 00:26:09,111 - これは何ですか？ - 血。 220 00:26:09,125 --> 00:26:10,036 見て。 221 00:26:12,460 --> 00:26:14,763 もう何もない 血より神秘的。 222 00:26:16,343 --> 00:26:18,005 自分のものを見たいですか？ 223 00:26:18,851 --> 00:26:21,407 - 傷つきますか？ - 全くない。 224 00:26:25,337 --> 00:26:27,238 注意してください! 「血と名誉」 225 00:26:27,273 --> 00:26:29,581 血には何があるのか 名誉と関係がありますか？ 226 00:26:29,760 --> 00:26:33,828 混血は不純です。 それは記憶を破壊します。 227 00:26:36,662 --> 00:26:38,091 何を思い出すために？ 228 00:26:40,211 --> 00:26:41,734 私たちは誰だったのか。 229 00:26:43,125 --> 00:26:46,021 - 私たちは誰でしたか? - ゾンネンメンシェン。 230 00:26:49,942 --> 00:26:52,150 X線検査を受けたことがありますか? 231 00:26:53,510 --> 00:26:54,422 何のために？ 232 00:26:54,857 --> 00:26:57,257 どれくらいかを確認するには もっと成長できる。 233 00:26:58,626 --> 00:27:00,715 それはあなたの骨の写真です。 234 00:27:00,876 --> 00:27:04,112 私たちはあなたの膝を受け止めます そしてあなたの手。 235 00:27:05,543 --> 00:27:08,497 今は息をしないで そして動かないでください。 236 00:27:08,794 --> 00:27:10,745 もっと成長できるでしょうか？ 237 00:27:11,588 --> 00:27:13,302 ちょっとしたお手伝いがあれば。 238 00:27:27,540 --> 00:27:29,305 ゾンネンメンシェン 239 00:27:30,450 --> 00:27:32,034 何を探していますか? 240 00:27:32,270 --> 00:27:33,470 辞書。 241 00:27:37,201 --> 00:27:38,669 ありがとう。 242 00:27:43,146 --> 00:27:44,634 そこでは見つかりません。 243 00:27:46,420 --> 00:27:48,508 「ゾンネンメンシェン」? 244 00:27:48,645 --> 00:27:50,101 私と一緒に来てください。 245 00:28:17,197 --> 00:28:18,982 ここにあります。 246 00:28:27,196 --> 00:28:28,678 ゾンネンメンシェン 247 00:28:39,636 --> 00:28:40,932 彼らはスーパーマンですか？ 248 00:28:43,306 --> 00:28:44,590 ある意味。 249 00:28:48,821 --> 00:28:50,102 九！ 250 00:28:51,330 --> 00:28:52,655 ゼロ！ 251 00:28:54,022 --> 00:28:55,503 ゼロ！ゼロ！ 252 00:28:56,287 --> 00:28:57,425 テン！ 253 00:29:02,093 --> 00:29:03,507 セブン！ 254 00:29:07,445 --> 00:29:08,598 それはただのゲームです。 255 00:29:09,690 --> 00:29:12,233 彼らは女の子の体を評価します。 256 00:29:12,819 --> 00:29:14,354 彼らはあなたにゼロを与えました。 257 00:29:14,450 --> 00:29:16,306 次。 258 00:29:16,609 --> 00:29:19,231 あなたの番です。 来て！ 259 00:29:19,835 --> 00:29:22,101 さあ、あなたの番です。 260 00:29:22,509 --> 00:29:25,051 忘れずに保管してください 手を上げてください。 261 00:29:25,058 --> 00:29:27,851 - リリス、プールに飛び込んで！ - どうぞ。 262 00:29:29,682 --> 00:29:31,238 一緒にジャンプしましょう。 263 00:30:21,085 --> 00:30:23,770 - この後どこへ行くの？ - ウシュアイアへ。 264 00:30:25,358 --> 00:30:26,999 一人で行きますか？ 265 00:30:27,996 --> 00:30:29,450 いつもそうなんです。 266 00:30:29,662 --> 00:30:31,882 それで、誰もあなたを待っていませんか？ 267 00:30:32,786 --> 00:30:34,829 誰も私を待っていません。 268 00:30:37,473 --> 00:30:38,856 そこに彼がいる。 269 00:30:39,584 --> 00:30:40,854 ちょっとまってください。 270 00:30:49,066 --> 00:30:50,282 いらっしゃいませ。 271 00:30:50,466 --> 00:30:53,383 紹介させてください 私たちの友人の何人かに。 272 00:30:54,009 --> 00:30:57,272 ステファン夫妻。 彼らは学校の先生です。 273 00:30:58,042 --> 00:31:01,854 この人たちはここに来ました このイベントのために特別に。 274 00:31:04,646 --> 00:31:08,555 ノラ・エルドックはアーキビストです そして写真家。 275 00:31:09,190 --> 00:31:12,684 - 彼女は学校で働いています。 - はじめまして。 276 00:31:13,177 --> 00:31:14,591 来る。 277 00:31:25,257 --> 00:31:26,353 いいえ！ 278 00:31:28,946 --> 00:31:29,876 いいえ！ 279 00:31:33,424 --> 00:31:35,319 いいえ、そこにいてください！ 280 00:31:43,679 --> 00:31:46,504 イスラエルのエージェントが捜索中 メンゲレの場合 281 00:31:46,600 --> 00:31:49,806 - 私に会いたかったんですか？ - ああ、エヴァ… 282 00:31:50,757 --> 00:31:52,110 はい。 283 00:31:57,862 --> 00:32:01,223 ビタミン、 そして鉄複合体。 284 00:32:01,790 --> 00:32:04,453 気分も良くなりますよ 数日以内に。 285 00:32:05,006 --> 00:32:06,080 ありがとう。 286 00:32:07,646 --> 00:32:11,183 - ゲストも増えましたか？ - 家族がさらに 2 人増えました。 287 00:32:13,386 --> 00:32:16,507 行かないほうがいいよ 階段の上り下り。 288 00:32:17,238 --> 00:32:19,942 大丈夫。 錠剤をありがとう。 289 00:32:20,518 --> 00:32:23,182 持っていましたか？ 娘が調べた 290 00:32:23,260 --> 00:32:27,007 - まだ時間があるかどうかを確認するには？ - 何のための時間ですか？ 291 00:32:27,499 --> 00:32:29,067 彼女を成長させるために。 292 00:32:29,874 --> 00:32:31,954 医学ではそれを変えることはできません。 293 00:32:32,851 --> 00:32:35,031 治療法もあるんですね… 294 00:32:35,420 --> 00:32:37,704 ...時間内に完了すれば... 295 00:32:37,881 --> 00:32:40,418 ...それが彼女の成長を促すかもしれない 普通の高さに。 296 00:32:40,453 --> 00:32:43,021 今がその時です 治療を開始します。 297 00:32:43,152 --> 00:32:46,373 彼女の体が動き始めると エストロゲンを生成する... 298 00:32:46,892 --> 00:32:49,702 ...ホルモンはこうなります 半分の効果。 299 00:32:49,798 --> 00:32:51,246 これを見てください。 300 00:32:52,856 --> 00:32:55,078 娘さんの膝関節。 301 00:32:55,704 --> 00:32:59,329 彼女の骨はその年齢です... 302 00:32:59,398 --> 00:33:02,367 ...8歳の子供、 12歳ではありません。 303 00:33:02,402 --> 00:33:04,639 彼女は第 2 パーセンタイル未満です。 304 00:33:04,744 --> 00:33:07,192 彼女は成長している、あるいは 1年に2センチ… 305 00:33:07,419 --> 00:33:09,867 ...8 つの代わりに、 それは正常なことです。 306 00:33:10,765 --> 00:33:12,456 彼女の軟骨は… 307 00:33:12,491 --> 00:33:15,188 - 誰が彼にこれらの検査をするように言いましたか? - 彼は私たちを助けたいと思っています。 308 00:33:17,134 --> 00:33:18,864 彼の助けは必要ありません。 309 00:33:19,077 --> 00:33:21,586 リリスはそうではない、 私たちもそうではありません。 310 00:33:22,824 --> 00:33:24,188 それを彼に伝えてください。 311 00:33:27,044 --> 00:33:29,545 - 彼は彼女を実験するつもりはありません。 - それは実験ではありません。 312 00:33:29,641 --> 00:33:32,644 - 来るよ！ - 彼らは、 人にも同じホルモンがあるのです。 313 00:33:32,679 --> 00:33:36,677 - 証拠はどこにありますか？ -待っていては手遅れになります。 314 00:33:37,777 --> 00:33:39,357 リスクはありません。 315 00:33:39,404 --> 00:33:41,764 リスクは常にありますが、 彼が何と言おうと。 316 00:33:42,152 --> 00:33:46,141 彼はゲストであり、それ以上の何ものでもありません。 彼はかかりつけ医ではありません。 317 00:34:10,534 --> 00:34:13,351 総統の誕生日パーティー バリローチェ、1959 年 318 00:34:13,531 --> 00:34:16,434 地下でやる 都市は本当に存在するのか？ 319 00:34:17,405 --> 00:34:19,930 ゾンネンメンシェンの場所 待っていますか？ 320 00:34:25,201 --> 00:34:27,362 誰がこんなアイデアを出したのか 頭の中で？ 321 00:34:29,924 --> 00:34:31,278 あなたの両親は？ 322 00:34:34,686 --> 00:34:36,227 友達ですか？ 323 00:34:42,564 --> 00:34:44,197 終わりますか？ 324 00:34:44,232 --> 00:34:45,750 その箱に入れてください。 325 00:34:52,508 --> 00:34:55,098 過ごすつもりですか ここでのあらゆるレクリエーションですか？ 326 00:34:56,796 --> 00:34:59,722 - 彼らはあなたに対して意地悪ですか？ - 少し。 327 00:34:59,757 --> 00:35:02,252 それなら私を助けてください。 そこに座ってください。 328 00:35:08,792 --> 00:35:11,146 私が一番背が低かったです あなたの年齢でもね。 329 00:35:14,020 --> 00:35:17,030 番号 7 と書きます。 330 00:35:18,100 --> 00:35:19,729 写真... 331 00:35:19,771 --> 00:35:22,689 ...学校の創立のこと。 332 00:35:25,256 --> 00:35:26,962 静かに、子供たち。 静かな。 333 00:35:29,879 --> 00:35:31,323 この３つの箱。 334 00:35:32,347 --> 00:35:34,965 - お願いします。 - あなたのすべて 削除したいものがそこにあります。 335 00:35:35,050 --> 00:35:37,087 そこで、 ドワーフが隠れていました。 336 00:35:37,122 --> 00:35:38,992 迷子になる！ 337 00:35:39,853 --> 00:35:41,551 今夜会いましょう。 338 00:36:33,908 --> 00:36:37,222 まずアイヒマン、 それからメンゲレ 339 00:36:53,663 --> 00:36:57,571 お父さんは人形を作りたかった 機械心臓を搭載 340 00:37:02,059 --> 00:37:04,411 彼はどれも気に入った 違うこと 341 00:37:05,896 --> 00:37:07,234 私もそうでした。 342 00:37:09,853 --> 00:37:11,904 それが私がワコルダを選んだ理由です。 343 00:37:12,000 --> 00:37:14,280 彼女が一番だった それらすべての中でも珍しい。 344 00:37:14,988 --> 00:37:16,524 私と同じです。 345 00:37:18,986 --> 00:37:20,546 - お父さん？ - ふーむ？ 346 00:37:20,904 --> 00:37:22,868 治療を受けたいです。 347 00:37:24,204 --> 00:37:26,426 お母さんと話しました。 怖くないよ。 348 00:37:30,353 --> 00:37:32,562 治療は必要ありません。 349 00:37:35,429 --> 00:37:37,497 でも私が一番背が低いんです。 350 00:37:37,928 --> 00:37:39,178 いつも。 351 00:37:39,217 --> 00:37:42,177 いつも誰かがいる 背が高いのか太っているのか… 352 00:37:42,212 --> 00:37:43,889 ...ブロンドの髪で... 353 00:37:44,098 --> 00:37:45,938 私たちは皆同じではありません。 354 00:37:46,150 --> 00:37:47,818 誰もがユニークです。 355 00:37:50,252 --> 00:37:52,299 これを 1 つ買ってきてください。 356 00:38:08,300 --> 00:38:09,819 入ってもいいですか？ 357 00:38:26,307 --> 00:38:28,975 考えたことはありますか 量産するのか？ 358 00:38:29,891 --> 00:38:31,821 これらのデザインに命を吹き込むには? 359 00:38:32,207 --> 00:38:33,904 それは高すぎるでしょう。 360 00:38:36,351 --> 00:38:38,176 投資家を見つけた場合は別です。 361 00:38:40,038 --> 00:38:41,386 誰がそんなことをするでしょうか？ 362 00:38:41,649 --> 00:38:43,088 私は...するだろう。 363 00:38:49,095 --> 00:38:52,425 それは良いビジネス提案です。 考えてみてください。 364 00:38:54,838 --> 00:38:56,058 ヘルムート… 365 00:38:56,899 --> 00:39:01,314 私の娘には検査は行われません 私の許可なく。わかった？ 366 00:39:15,313 --> 00:39:17,377 そうするだろうと思ってた 今日は学校を休みました。 367 00:39:17,625 --> 00:39:19,881 彼らは私をドイツ人のグループに入れました。 368 00:39:24,186 --> 00:39:25,684 やあ、ドワーフ！ 369 00:39:47,273 --> 00:39:49,282 彼らは一日中彼女をからかった。 370 00:40:01,139 --> 00:40:02,868 少しチクチクするでしょう。 371 00:40:08,769 --> 00:40:09,921 痛かったですか？ 372 00:40:11,619 --> 00:40:12,897 そこに留めておいてください。 373 00:40:19,634 --> 00:40:21,358 どうやって彼を説得しましたか？ 374 00:40:22,073 --> 00:40:25,832 彼女がある程度成長したら センチメートル、私たちは彼に伝えます。 375 00:40:30,881 --> 00:40:33,006 ここでいくつかの測定を行います。 376 00:40:33,036 --> 00:40:34,620 - いいですか？ - はい。 377 00:40:35,588 --> 00:40:36,899 ここに手を置いてください。 378 00:40:41,671 --> 00:40:44,118 成長しなかったらどうなるの？ 379 00:40:45,729 --> 00:40:47,190 あなたはするであろう。 380 00:40:58,889 --> 00:41:01,626 今までなかったのか あなたの家族の中に他の誰かが... 381 00:41:01,697 --> 00:41:03,747 ...通常より背が低かったのは誰ですか? 382 00:41:04,754 --> 00:41:07,844 曽祖父、 おじいちゃん、おじちゃん？ 383 00:41:08,141 --> 00:41:09,416 誰も。 384 00:41:16,053 --> 00:41:19,511 もしかしたら私が何かしたことがあるかもしれない 妊娠中の間違い？ 385 00:41:20,289 --> 00:41:22,735 特定の遺伝性疾患、 386 00:41:22,904 --> 00:41:25,496 自分自身だけを明らかにする ある世代では。 387 00:41:28,229 --> 00:41:29,335 なぜ？ 388 00:41:29,956 --> 00:41:31,388 劣性遺伝子。 389 00:41:41,204 --> 00:41:43,077 取るべきです 自分自身を大事にしてください。 390 00:41:43,215 --> 00:41:45,937 贈ってくださったお母様方 一度早産して、 391 00:41:45,952 --> 00:41:47,783 またそうする傾向があります。 392 00:41:53,294 --> 00:41:54,473 いいですか？ 393 00:41:57,254 --> 00:41:59,727 - はい。 - 横になってください。 394 00:42:20,515 --> 00:42:22,777 2つありますね。 395 00:42:31,801 --> 00:42:33,218 大丈夫ですか？ 396 00:42:37,051 --> 00:42:38,282 大丈夫です。 397 00:42:40,685 --> 00:42:43,901 その日、彼らは確認した 赤ん坊が二人いたと。 398 00:42:48,707 --> 00:42:50,483 お母さんは彼を信頼していました 399 00:42:50,717 --> 00:42:54,314 彼が彼女に与えたビタミン 彼女の気分はずっと良くなりました。 400 00:42:58,788 --> 00:43:02,267 今、彼はついにそれができるようになりました 成長ホルモンを検査してください。 401 00:43:04,626 --> 00:43:09,116 彼はすでに牛でそれらを試していました。 今、彼には双子が生まれました。 402 00:43:49,870 --> 00:43:51,646 - ポロはどこですか？ - トムと一緒に。 403 00:43:51,837 --> 00:43:52,998 エヴァ！ 404 00:43:53,291 --> 00:43:56,312 写真家のノラです についてお話しました。 405 00:43:56,351 --> 00:43:57,894 - こんにちは お元気ですか？ - 元気です、ありがとう。 406 00:43:57,990 --> 00:44:00,381 彼女を連れて行けるよ 明日はホテルです。 407 00:44:06,696 --> 00:44:07,997 笑顔！ 408 00:44:09,257 --> 00:44:10,315 じっとしてください。 409 00:44:12,973 --> 00:44:14,813 トムさん、もう少し右です。 410 00:44:14,909 --> 00:44:16,937 - それは良い。 - ありがとうございました。 411 00:44:40,907 --> 00:44:42,625 あのカメラマンは… 412 00:44:43,787 --> 00:44:44,813 はい？ 413 00:44:45,799 --> 00:44:47,575 彼女は私たちが信頼できる人ですか？ 414 00:44:48,572 --> 00:44:52,032 彼女は首都から来た 最高の推奨事項。 415 00:45:15,609 --> 00:45:17,433 到着しました。 416 00:45:46,441 --> 00:45:48,950 - こんにちは。 - これがあなたが欲しかったものです。 417 00:45:55,442 --> 00:45:57,350 あげてもらえますか 街への乗り物ですか？ 418 00:46:04,831 --> 00:46:08,263 - お願いがあります。 - どういうご用件ですか？ 419 00:46:08,336 --> 00:46:11,057 どこでできるか知っていますか ここで磁器の型を作るのですか？ 420 00:46:12,795 --> 00:46:14,474 何のために聞いてもいいですか？ 421 00:46:16,030 --> 00:46:17,053 人形。 422 00:46:41,840 --> 00:46:44,000 - 車の中にいてください！ - 彼女を放っておいてください。 423 00:47:29,797 --> 00:47:31,765 いつ爆破されたのですか？ 424 00:47:32,781 --> 00:47:34,382 2年前。 425 00:47:39,340 --> 00:47:40,527 夜中。 426 00:47:40,623 --> 00:47:42,590 アルゼンチン軍による。 427 00:48:08,647 --> 00:48:12,107 多くの人が言います 総統は死ななかったということ。 428 00:48:12,539 --> 00:48:16,058 彼が中に隠れていること このようなバンカー。 429 00:48:19,795 --> 00:48:22,375 昨夜、彼の夢を見ました。 430 00:48:24,837 --> 00:48:27,982 彼は暗い通路に住んでいた、 地下。 431 00:48:29,763 --> 00:48:31,724 まるで生き埋めにされたかのようだ。 432 00:49:23,449 --> 00:49:24,889 - ノラ？ - 来るよ！ 433 00:49:57,675 --> 00:50:01,037 - どうしたの？ - 私を失望させることはありませんね? 434 00:50:01,458 --> 00:50:02,819 誰の前で？ 435 00:50:03,876 --> 00:50:05,652 友達の前で。 436 00:50:05,950 --> 00:50:07,806 私は彼らにあなたに言いました 信頼できるものでした。 437 00:50:08,077 --> 00:50:10,752 そうですよね？ 438 00:50:10,864 --> 00:50:12,901 ベルグラノ通り451番地。 439 00:50:12,936 --> 00:50:15,527 ホテルです。 彼はそこに滞在しています。 440 00:50:16,879 --> 00:50:19,108 彼はパラグアイにはいません。 彼はここにいます。 441 00:50:19,658 --> 00:50:22,232 もしあなたが彼を迎えに来なかったら、 彼は去るでしょう。 442 00:50:23,141 --> 00:50:25,971 彼らが何と言おうと気にしません。 きっと彼だよ。 443 00:50:33,146 --> 00:50:35,133 お誕生日おめでとう、可愛い子！ 444 00:50:51,679 --> 00:50:53,427 踊ろう！タンゴ！ 445 00:51:47,113 --> 00:51:49,535 モデルベースです あなたのデザインに。 446 00:51:52,554 --> 00:51:55,435 - あなたは彼に私のスケッチを渡しましたか？ - 驚きました。 447 00:51:59,312 --> 00:52:02,239 - どこで作られたのですか？ - トレレウの工場にて。 448 00:52:02,547 --> 00:52:05,522 何個必要ですか 彼らはから始まりますか？ 449 00:52:10,386 --> 00:52:11,680 二百？ 450 00:52:25,395 --> 00:52:27,027 あなたの顔を見てください！ 451 00:52:54,698 --> 00:52:56,828 - それは何ですか？ - 何もない。 452 00:52:56,871 --> 00:52:58,563 - 痛いですか？ - いいえ。 453 00:53:38,264 --> 00:53:39,607 いくらですか？ 454 00:53:39,967 --> 00:53:41,578 ほぼ２センチくらい。 455 00:54:26,574 --> 00:54:28,087 それらの絵は何ですか? 456 00:54:29,569 --> 00:54:30,776 私の家族。 457 00:54:30,872 --> 00:54:33,176 詩人は次のように書いています 彼らが見ているもの。 458 00:54:33,671 --> 00:54:35,351 画家は絵を描きます。 459 00:54:36,791 --> 00:54:39,192 測って体重を測ります 私が興味を持っていること。 460 00:54:43,317 --> 00:54:44,899 私たちはあなたに興味がありますか？ 461 00:54:46,408 --> 00:54:47,748 あなたがやる。 462 00:54:50,770 --> 00:54:53,335 あの日、私は彼にこう言いました 痛みを感じることができた... 463 00:54:53,431 --> 00:54:55,689 ...腕と脚の中。 464 00:54:56,527 --> 00:55:00,264 彼はそれは良い兆候だと言いました、 そして彼は投与量を 2 倍にしました。 465 00:55:02,019 --> 00:55:05,284 彼はノートに次のように書きました。 「思春期の兆候」。 466 00:55:07,259 --> 00:55:09,976 彼は私の体だと言いました それは戦場だった... 467 00:55:10,022 --> 00:55:11,873 ...あの痛みはよかったです。 468 00:55:17,916 --> 00:55:19,519 彼女は熱があります。 469 00:55:20,130 --> 00:55:21,439 ポロを寝かせてください。 470 00:55:28,754 --> 00:55:29,907 これは何ですか？ 471 00:55:31,547 --> 00:55:35,379 ちょっとしたアレルギーと発熱です。 それは正常です。 472 00:55:35,765 --> 00:55:37,195 普通？ 473 00:55:39,491 --> 00:55:42,394 あるって言ってたね 副作用がないこと。 474 00:55:42,489 --> 00:55:44,363 彼女は３センチ伸びました。 475 00:55:45,485 --> 00:55:47,692 誰よりもずっと 予想できたかもしれない。 476 00:55:49,452 --> 00:55:50,987 続けたくないです。 477 00:55:51,880 --> 00:55:54,281 治療は出来ない 今すぐ止められます。 478 00:55:55,185 --> 00:55:57,835 あなたの夫と話せます 心配なら。 479 00:55:57,932 --> 00:55:59,755 話すことは何もありません。 480 00:56:03,761 --> 00:56:06,823 量を減らしていきます。 彼女の熱は2日以内に下がります。 481 00:56:13,937 --> 00:56:16,338 さあ、オットー。 さあ行こう。 482 00:56:16,728 --> 00:56:19,112 - 寒いです。 - 何かお見せしましょう。 483 00:56:26,067 --> 00:56:27,613 昨日見つけました。 484 00:56:36,886 --> 00:56:38,160 ゴール！ 485 00:56:54,687 --> 00:56:55,962 大丈夫ですか？ 486 00:57:32,410 --> 00:57:33,856 あなたは自分が賢いと思いますか？ 487 00:57:33,952 --> 00:57:35,064 オットー！ 488 00:57:35,224 --> 00:57:36,512 オットー！ 489 00:57:36,552 --> 00:57:39,488 - 私たちのものを台無しにしないでください! - 黙れ！ 490 00:57:40,429 --> 00:57:42,196 ここで何をしているの？ 491 00:57:42,231 --> 00:57:44,301 ここは私たちの学校です！ ここでは用事がありません。 492 00:57:44,397 --> 00:57:46,718 君はドワーフだよ！ドワーフだ！ 493 00:57:46,814 --> 00:57:50,790 - 彼らは来ます! - さて、それは明らかですか？はぁ？ 494 00:57:51,813 --> 00:57:53,473 腹立たしい、この野郎！ 495 00:57:57,594 --> 00:58:00,429 あなたは喧嘩を売りました クラスメートと 496 00:58:00,464 --> 00:58:03,059 それはオンではありません。 私はそれを容認しません。 497 00:58:03,101 --> 00:58:05,449 あなたは追放されます この学校から 498 00:58:05,454 --> 00:58:10,178 人の居場所はない あなたのように。あなたは追放されます! 499 00:58:10,249 --> 00:58:13,833 私たちには秩序、静けさ、平和が必要です。 500 00:58:14,239 --> 00:58:19,195 私たちに必要なのはトラブルメーカーではなく、規律です。 わかった？オンになっていないだけです! 501 00:58:19,235 --> 00:58:23,645 申し訳ありませんが、お受けいたします 別の学校を探すため 502 00:58:24,551 --> 00:58:27,878 家に帰ってもいいよ。 オットーはあなたは関与していないと言いました。 503 00:58:27,908 --> 00:58:29,621 ここで待っていてください。 504 00:58:52,770 --> 00:58:55,260 お父さんは自分の発明を試してみました。 505 00:59:00,572 --> 00:59:04,405 彼は手作りのものを変えました モバイルグラスアイ用の目 506 00:59:06,108 --> 00:59:08,605 彼は亜麻を変えた 人間の髪のような髪 507 00:59:09,484 --> 00:59:11,740 手も動きました。 508 00:59:14,372 --> 00:59:17,274 彼は私の父を説得しました 完璧な人形を作るために... 509 00:59:17,385 --> 00:59:19,130 ...すべて同一です。 510 00:59:41,223 --> 00:59:43,916 というビジネスに 家族の中に残ります、 511 00:59:44,186 --> 00:59:46,440 私がいなくなった後も。 512 00:59:46,774 --> 00:59:48,207 乾杯。 513 00:59:59,158 --> 01:00:00,400 大丈夫ですか？ 514 01:00:01,375 --> 01:00:03,832 数名の購入者が興味を持っています。 515 01:00:04,990 --> 01:00:06,617 価格に名前を付けることができます。 516 01:00:08,395 --> 01:00:09,707 なぜ？ 517 01:00:11,826 --> 01:00:13,266 彼らはユニークだからです。 518 01:00:13,913 --> 01:00:17,151 つまり、なぜお金を使うのですか 人形に時間とお金を費やしていますか？ 519 01:00:19,549 --> 01:00:21,037 私は美しさを高く評価します。 520 01:00:43,759 --> 01:00:45,861 彼らは準備ができています 明日の朝。 521 01:00:47,224 --> 01:00:49,768 ・分解した状態でお送りいたします。 - よかったら。 522 01:00:50,250 --> 01:00:52,037 最後の仕上げが必要です。 523 01:01:22,538 --> 01:01:25,828 唇、舌、眉毛。 524 01:01:29,152 --> 01:01:31,724 何か欲しいですか 区別マーク？ 525 01:01:32,441 --> 01:01:35,144 - 美しいシミやあざはありますか？ - いいえ。 526 01:01:36,007 --> 01:01:37,591 汚れのないものを望んでいます。 527 01:01:38,179 --> 01:01:39,187 そしてこれは... 528 01:01:40,309 --> 01:01:42,087 ...鼓動する心臓です。 529 01:02:00,647 --> 01:02:03,769 - 一つ終わらせてもいいですか？ - もちろん。 530 01:02:04,419 --> 01:02:05,565 すみません。 531 01:03:02,288 --> 01:03:04,159 燃え上がっていますね。 532 01:03:09,566 --> 01:03:11,009 ここはどこ？ 533 01:03:11,420 --> 01:03:14,588 ホテルで。 私たちはちょっとした旅行をしました、覚えていますか？ 534 01:03:14,738 --> 01:03:16,869 - いいえ。 - 隠蔽してください。 535 01:03:17,023 --> 01:03:19,857 あなたはカバーされるべきです。 536 01:03:24,310 --> 01:03:26,622 - それはかゆくないですか？ - それは良いです。 537 01:03:28,414 --> 01:03:30,959 -何が良いのですか？ - 彼は私に言いました。 538 01:03:31,167 --> 01:03:33,815 誰が言いましたか？ 何？ 539 01:03:34,151 --> 01:03:36,297 見てみましょう。 540 01:03:36,812 --> 01:03:40,440 それは良いです。見てみましょう 何があなたを悩ませていますか。 541 01:03:41,050 --> 01:03:42,475 - そうねぇ。 - それは良いです。 542 01:03:42,591 --> 01:03:45,242 - 何が気になるのですか？ - それは良い兆候です。 543 01:03:45,277 --> 01:03:46,963 良い兆候とは何ですか？ 544 01:03:47,497 --> 01:03:49,523 私は成長しています。 545 01:04:08,892 --> 01:04:12,026 何をしましたか 私の娘に？ 546 01:04:12,061 --> 01:04:13,511 彼女に何をしているのですか？ 547 01:04:13,627 --> 01:04:16,117 奥さんと娘さん 彼らの許可をくれました。 548 01:04:17,765 --> 01:04:20,598 - 彼女は3センチ成長しました。 - 気にしないよ！ 549 01:04:20,972 --> 01:04:23,059 二度と彼女に触れないでください！ 550 01:04:23,649 --> 01:04:25,209 二度としないでください！ 551 01:04:35,470 --> 01:04:37,199 あなたに家から出て行ってほしい。 552 01:05:20,503 --> 01:05:22,860 - 何が起こっていますか？ - 彼女には双子が生まれました。 553 01:05:34,167 --> 01:05:35,701 彼らは正しく呼吸していません。 554 01:05:36,157 --> 01:05:38,582 - 彼らはいつ生まれましたか? - 2時間前。 555 01:05:39,903 --> 01:05:43,419 - イサは医者に行ったんです。 - この雪では彼らはたどり着けないでしょう。 556 01:05:43,518 --> 01:05:45,287 熱を上げてください。 557 01:05:46,793 --> 01:05:48,523 彼らには酸素が必要です。 558 01:05:50,023 --> 01:05:51,702 それらを調べる必要があります。 559 01:06:19,907 --> 01:06:21,722 隣に行ってください。 560 01:06:22,062 --> 01:06:23,850 彼らは私が必要とするものをすべて持っています。 561 01:06:27,963 --> 01:06:30,314 これを誰にでもあげてください ドアが開きます。 562 01:06:36,329 --> 01:06:37,575 あなたも一緒に来てください！ 563 01:06:37,821 --> 01:06:40,604 お母さんと一緒にいてね。 彼女を彼と二人きりにしないでください。 564 01:07:22,321 --> 01:07:23,667 車に乗りましょう。 565 01:07:47,899 --> 01:07:49,818 それはラジオでした。 566 01:07:49,915 --> 01:07:52,750 彼らは彼を部屋から連れ出した EL AL 便でその国に行きます。 567 01:07:52,846 --> 01:07:56,408 彼らは彼が拘留されていたと言います ブエノスアイレスで一週間 568 01:07:56,752 --> 01:07:58,473 他にもたくさんあります。 569 01:07:58,516 --> 01:08:01,500 - エージェント? - イスラエル人。彼らは私たちを追いかけています。 570 01:08:01,568 --> 01:08:04,066 - 誰かがここにいます。 - ここは何ですか? 571 01:08:08,020 --> 01:08:09,210 分かりません。 572 01:08:15,549 --> 01:08:17,318 空気が入っていない 肺の中へ。 573 01:08:17,432 --> 01:08:21,149 肺は完全に発達していません。 だから彼はこんな呼吸をしているのだ。 574 01:08:24,149 --> 01:08:25,868 どうやって餌をあげればいいのでしょうか？ 575 01:08:26,084 --> 01:08:27,789 牛乳がありません。 576 01:08:32,395 --> 01:08:34,855 公式をお願いしました 始めるために。 577 01:08:34,890 --> 01:08:36,724 それからあなたは彼らを看護します。 578 01:08:36,820 --> 01:08:38,996 以前にもこれをやったことがありますが、 そうじゃないですか？ 579 01:08:40,058 --> 01:08:41,802 何百回も。 580 01:08:45,882 --> 01:08:47,706 それから彼らが生きられるかどうか教えてください。 581 01:08:50,794 --> 01:08:52,875 まず彼らが作らなければならないのは、 それを一晩中。 582 01:09:01,249 --> 01:09:02,908 エンツォは知っている。 583 01:09:03,980 --> 01:09:05,390 彼はすべてを知っています。 584 01:09:16,200 --> 01:09:20,092 イスラエル首相は、 捜査が始まっていると宣言した。 585 01:09:20,127 --> 01:09:22,761 - それは彼が言ったことですか？ - はい。 586 01:09:24,734 --> 01:09:26,238 医者に行くつもりです。 587 01:09:26,353 --> 01:09:28,382 誰も見つからないでしょう 彼よりも優れています。 588 01:09:28,497 --> 01:09:31,617 すべての道路が閉鎖されています 嵐のせいで。 589 01:09:34,498 --> 01:09:35,869 そのタンクを持って行きなさい。 590 01:10:03,811 --> 01:10:06,319 10ミリリットル、 4時間ごとに2回。 591 01:10:13,633 --> 01:10:16,095 彼らが彼を捕まえたのは残念だ。 592 01:10:16,748 --> 01:10:18,557 誰を捕まえた？ 593 01:10:19,226 --> 01:10:20,619 アイヒマン。 594 01:10:22,777 --> 01:10:25,512 イスラエル工作員が捕らえられる 昨日の彼。 595 01:10:28,981 --> 01:10:30,477 彼は今どこにいますか？ 596 01:10:31,023 --> 01:10:32,457 イスラエルで。 597 01:10:33,197 --> 01:10:35,582 彼らは私にあなたに話してほしいと頼んだ 飛行機が待っているのに、 598 01:10:35,617 --> 01:10:37,517 あなたをここから連れ去るために。 599 01:10:37,729 --> 01:10:39,071 まだ。 600 01:10:39,539 --> 01:10:41,734 他にも双子がいるでしょう。 601 01:10:43,553 --> 01:10:46,150 - リリスはどこですか？ - 彼女の部屋で。 602 01:10:53,311 --> 01:10:55,511 彼らを病院に連れて行っています。 603 01:10:57,358 --> 01:10:58,970 今？ 604 01:10:59,836 --> 01:11:01,996 いいえ、取り出すことはできません。 605 01:11:13,565 --> 01:11:15,965 ここは彼らにとって最高の場所です。 606 01:11:21,373 --> 01:11:22,859 彼と一緒に。 607 01:11:25,556 --> 01:11:27,238 彼が誰であるかは気にしません。 608 01:11:32,658 --> 01:11:34,645 私はします。彼が誰なのか気になります。 609 01:11:50,965 --> 01:11:54,258 同じくらい背が高くなりたかった 彼の絵の中の女の子のように 610 01:11:57,949 --> 01:12:01,304 彼は、それは大変だと言った 体を強制的に成長させます... 611 01:12:01,419 --> 01:12:03,787 ...本来の性質ではない場合。 612 01:12:04,490 --> 01:12:07,593 彼は知っていました。 彼はそれを他の種でも見たことがありました。 613 01:12:10,034 --> 01:12:13,827 彼はノートにこう書きました 彼は最も弱い者だけを助けようとしました。 614 01:12:20,239 --> 01:12:22,305 - 彼らはミルクを飲んでいますか？ - はい。 615 01:12:22,311 --> 01:12:26,255 はい、大きい方が規制しています 彼の呼吸と体温。 616 01:12:27,696 --> 01:12:29,087 心拍？ 617 01:12:29,356 --> 01:12:31,021 毎分140個。 618 01:12:31,456 --> 01:12:33,767 36.8度。 619 01:12:34,804 --> 01:12:40,656 - 小さいほうは？ - 1分間に150回、36.4度。 620 01:12:42,708 --> 01:12:43,709 大丈夫。 621 01:12:46,010 --> 01:12:49,211 25ミリリットル、 1日4回... 622 01:12:49,288 --> 01:12:51,425 ...大きい方の場合... 623 01:12:51,545 --> 01:12:54,875 ...牛乳 スプーン 1 杯、 そして水大さじ2杯。 624 01:13:02,798 --> 01:13:04,588 そして小さい方には… 625 01:13:04,731 --> 01:13:06,356 ...牛乳 スプーン 2 杯... 626 01:13:11,159 --> 01:13:13,183 ...そして水スプーン1杯。 627 01:13:18,173 --> 01:13:19,677 そして砂糖。 628 01:13:20,810 --> 01:13:22,918 - 本気ですか？ - はい。 629 01:13:23,418 --> 01:13:24,702 砂糖？ 630 01:13:25,925 --> 01:13:27,942 絶対に。 631 01:14:17,452 --> 01:14:19,646 私たちは、 パラグアイの連絡先。 632 01:14:19,743 --> 01:14:21,281 彼らはあなたを待っています。 633 01:14:21,377 --> 01:14:24,465 まだ出発できません。 ここでやるべきことがあります。 634 01:14:24,524 --> 01:14:26,430 もう安全ではありません。 635 01:14:26,826 --> 01:14:28,786 すべてが手配されました。 636 01:14:29,056 --> 01:14:31,233 すべてを持っている 必要な書類 637 01:14:36,725 --> 01:14:38,914 彼の吸啜反射は弱いです。 638 01:14:38,949 --> 01:14:42,499 彼は呼吸困難を患っている そして同時に食べること。 639 01:14:42,511 --> 01:14:44,575 牛乳はありますか？ 640 01:14:45,538 --> 01:14:47,247 とても少ないです。 641 01:14:47,553 --> 01:14:49,885 2 日後には、 必要なものはすべて揃っています。 642 01:14:49,981 --> 01:14:53,783 ミルクを混ぜましょう 公式で。 643 01:15:01,675 --> 01:15:05,360 彼に10ミリリットルあげましょう でも今は3時間ごとに。 644 01:15:05,455 --> 01:15:07,569 医者が望んでいるのは それらを調べるために。 645 01:15:08,109 --> 01:15:10,941 医者はそうではありません この部屋では許可されています。 646 01:15:11,934 --> 01:15:13,326 彼は今日出発します。 647 01:15:14,759 --> 01:15:16,137 すみません。 648 01:15:26,069 --> 01:15:28,367 彼らと一緒に写真を撮りたいのですが。 649 01:15:34,748 --> 01:15:36,588 カメラマンを呼んでもらえますか？ 650 01:15:37,023 --> 01:15:42,107 彼は 1952 年にアルゼンチンに到着しました。 そしてブエノスアイレスで行方不明になった 651 01:15:42,142 --> 01:15:46,905 赤十字パスポートを持っている場合、 バチカンを通じて入手... 652 01:15:47,242 --> 01:15:49,194 どうして誰も知らなかったのでしょうか？ 653 01:15:49,229 --> 01:15:52,852 ブエノスアイレスでは誰も知りませんでした。 654 01:15:54,480 --> 01:15:56,827 アーリア人種に対する彼の聖戦 655 01:15:56,869 --> 01:15:59,786 600 万人のユダヤ人を送り込んだ ガス室へ 656 01:16:00,301 --> 01:16:05,616 アルゼンチンは要求している 誘拐に関する情報 657 01:16:05,684 --> 01:16:09,673 イスラエルは次のように宣言しているが、 捜索は始まったばかりです。 658 01:16:24,560 --> 01:16:26,720 カメラの設定ができます。 659 01:16:32,345 --> 01:16:35,003 リクエストした名前です。 660 01:16:39,269 --> 01:16:41,157 ヘルムート・グレゴール 661 01:16:43,322 --> 01:16:44,700 いいですね。 662 01:18:09,506 --> 01:18:10,802 彼は誰ですか？ 663 01:18:42,483 --> 01:18:43,923 彼はいつもそうしてきたんだ。 664 01:18:47,031 --> 01:18:50,077 1 人の赤ちゃんを対照として使用する そしてもう一方では実験中です。 665 01:20:04,575 --> 01:20:08,023 ノラ、連れて行ってくれませんか 双子の写真は？ 666 01:20:12,509 --> 01:20:16,300 どんな写真が好きですか、 学校の写真以外は？ 667 01:20:16,335 --> 01:20:17,773 全種類。 668 01:20:17,891 --> 01:20:19,073 - 法医学？ - すみません？ 669 01:20:19,169 --> 01:20:21,434 取ったことはありますか 死体の写真？ 670 01:20:21,762 --> 01:20:22,721 一度。 671 01:20:23,458 --> 01:20:25,936 道に迷った登山者5名。 672 01:20:26,032 --> 01:20:30,386 誰かが推測できると思いますか 彼は最後の時間を生きているのですか？ 673 01:20:30,479 --> 01:20:32,360 もうすぐ死ぬつもりですか？ 674 01:20:32,455 --> 01:20:34,719 まだ、 まだやるべきことがあるんです。 675 01:20:34,815 --> 01:20:38,943 それは私が持っている強迫観念です 死体を見るたびに。 676 01:20:38,957 --> 01:20:43,317 - トリガーを引いたとき。 - それは銃ではありません、それはカメラです。 677 01:20:43,384 --> 01:20:46,723 その写真を撮ったとき、 彼らの目に何が見えましたか？ 678 01:20:46,797 --> 01:20:49,471 辞任か闘争か？ 679 01:20:50,417 --> 01:20:51,830 両方。 680 01:20:54,359 --> 01:20:57,737 ハイカーたちが守ってくれたのだと思います 最後まで戦い、 681 01:20:57,772 --> 01:20:59,605 たとえわずかな希望がなくても。 682 01:21:02,054 --> 01:21:05,649 山には死者がいる 常に目を開けた状態で発見されます。 683 01:21:05,684 --> 01:21:07,952 死は彼らを驚かせます。 684 01:21:08,048 --> 01:21:10,433 寒さが彼らの骨にしみ込む。 685 01:21:10,529 --> 01:21:13,551 考えたら死ぬよ まだ続けることができます。 686 01:21:13,595 --> 01:21:14,966 心配しないで。 687 01:21:15,040 --> 01:21:17,728 彼らがそうであることを誰も知りません 最後の時間を生きています。 688 01:21:35,352 --> 01:21:37,227 何人かの男性が私を迎えに来ています。 689 01:21:38,549 --> 01:21:41,551 それらをここに連れてきてください。 これは私からの贈り物だと伝えてください。 690 01:21:42,177 --> 01:21:43,475 なぜ？ 691 01:21:43,944 --> 01:21:45,593 お願いしているからです。 692 01:21:46,434 --> 01:21:47,903 それで？ 693 01:21:48,940 --> 01:21:51,699 あなたは私のために何でもしてくれるでしょう、 そうじゃないですか？ 694 01:21:51,748 --> 01:21:53,334 いいえ。 695 01:21:53,983 --> 01:21:55,903 そうしませんか？ 696 01:22:06,145 --> 01:22:07,980 あなたはすぐに私を忘れるでしょう。 697 01:24:05,762 --> 01:24:11,761 - サブタイトル - 同期、修正: タイトルラー 698 01:24:12,166 --> 01:24:16,440 メンゲレはモサドから逃亡 約 30 年間。 699 01:24:17,288 --> 01:24:21,396 彼は実験を続けました 子供と妊婦 700 01:24:21,748 --> 01:24:24,505 ノーラ・エルドックが殺害された 翌日 701 01:24:24,592 --> 01:24:27,559 彼女の遺体は埋葬されているのが発見された 目を開けたままの雪 702 01:24:27,669 --> 01:24:31,494 メンゲレは 1979 年に溺死した ブラジル、ベルチオガにて。